| view 👀:87 |
🙍 oneddl |
redaktor: Baturi | Rating👍:
Form, Meaning and Function in Collocation A Corpus Study on Commercial Chinese-to-English Transla... [#220087]
Haoda Feng, "Form, Meaning and Function in Collocation: A Corpus Study on Commercial Chinese-to-English Translation "
English | ISBN: 0367321300 | 2020 | 198 pages | PDF | 7 MB
The issue of differences between translational language and native-speaker language has become a topic of increasing interest in linguistics and Translation Studies (TS). One of the primary tasks in this research area is to employ a corpus approach and analyse collocations with authentic language data by comparing comparable corpora consisting of translated and native-speaker texts. Collocation in linguistics and TS refers to the relationship of co-occurrence between lexical items. The book shows that examining the use of collocations constitutes an integral part in assessing the naturalness of second language (L2) use, and therefore can be a valid measure to make a distinction between translational language and native-speaker language.
Nevertheless, the role of collocation has not been given enough attention or discussed systematically in TS and, to date, there are hardly any translation theorists who have clarified the mechanism of collocation in TS, by which translators acquire receptive and productive knowledge of collocations in their L2. In addition, previous research in this area is largely confined to Indo-European languages, resulting in a lack of empirical evidence involving Asian languages. This book therefore attempts to bridge the gap in the literature and constitute an integral part in the research area.
Buy Premium From My Links To Get Resumable Support,Max Speed & Support Me
https://rapidgator.net/file/ba365cad500fce0ef4010869ecebae0f/2v026.Form.Meaning.and.Function.in.Collocation.A.Corpus.Study.on.Commercial.ChinesetoEnglish.Translation.rar.html
⚠️ Dead Link ?
You may submit a re-upload request using the search feature.
All requests are reviewed in accordance with our Content Policy.
Significant surge in the popularity of free ebook download platforms. These virtual repositories offer an unparalleled range, covering genres that span from classic literature to contemporary non-fiction, and everything in between. Enthusiasts of reading can easily indulge in their passion by accessing free books download online services, which provide instant access to a wealth of knowledge and stories without the physical constraints of space or the financial burden of purchasing hardcover editions.
Comments (0)
Users of Guests are not allowed to comment this publication.