Collaborative Poetry Translation Processes, Priorities, and Relationships in the Poettrio Method (ePUB) [#1016396]

Collaborative Poetry Translation: Processes, Priorities, and Relationships in the Poettrio Method
by W.N. Herbert, Francis R. Jones
English | 2025 | ISBN: 0367141183 | 239 Pages | True ePUB | 1.65 MB
This volume provides an account of collaborative poetry translation in practice. The book focuses on the 'poettrio' method as a case study. This process brings together the source-language poet, the target-language poet, and a language advisor serving as a bilingual mediator between the two.
Drawing on data from over 100 hours of recorded footage and interviews, Collaborative Poetry Translation offers both qualitative and quantitative analyses of the method in practice, exploring such issues as poem selection, translation strategies, interaction between participants, and the balancing act between the different cultures at play. A final chapter highlights both the practical and research implications for practices of collaborative translation. This innovative work is situated in an interdisciplinary framework of collaborative translation, poetry translation, poetry and creative writing, and it addresses concerns ranging from the ethnography of collaboration to contemporary publishing practice.
It will be of interest to students, scholars, and specialists in translation studies, comparative literature, literary studies, and creative writing, as well as creative practitioners.
Buy Premium From My Links To Get Resumable Support,Max Speed & Support Me
Rapidgator
bhjl1.7z.html
DDownload
bhjl1.7z
FreeDL
bhjl1.7z.html
AlfaFile
bhjl1.7z
⚠️ Dead Link ?
You may submit a re-upload request using the search feature.
All requests are reviewed in accordance with our Content Policy.
Significant surge in the popularity of free ebook download platforms. These virtual repositories offer an unparalleled range, covering genres that span from classic literature to contemporary non-fiction, and everything in between. Enthusiasts of reading can easily indulge in their passion by accessing free books download online services, which provide instant access to a wealth of knowledge and stories without the physical constraints of space or the financial burden of purchasing hardcover editions.
Comments (0)
Users of Guests are not allowed to comment this publication.